It’s the single biggest contribution in the mayoral race, but some candidates say the food delivery company is a bad actor.