It came on a night when the United States won three gold medals, by far its best performance in what had been a lackluster championship for the team.