Digital experience platform Contentstack has acquired customer data platform Lytics for an undisclosed amount.