Known for its low-cost flights, Spirit has struggled to bounce back to profitability and boost resources to compete with rivals since the COVID-19 pandemic.