Elon Musk hired two boutique law firms—one known for antitrust work and another with Texas roots—to take on Apple Inc. and ...