“We just thought, ‘No one’s going to have heard of us,’” Mayo said. The cafe, which offers coffee, drinks and small bites, ...