In 2024, public libraries and schools saw attempts to ban more than 5,800 titles. Now, California cities are providing direct online access to banned and challenged books.