In a tribute to her departed sister, Manila Luzon tells Billboard about the first time she met the drag icon, and how her life changed as a result.