Falkirk "look Premiership level" as they marked their return to Scotland's top flight with an entertaining 2-2 draw against Dundee United.