Tom Hardy’s Havoc is topping Netflix charts, but fans and critics are divided—here’s what worked, what didn’t, and whether it lives up to the hype.