A car in Gurgaon displaying the message "Don't honk, easily provoked and heavily armed" has sparked widespread concern.