The sunset of current hybrid work policies came as a surprise on Monday, but wasn’t entirely unexpected, state workers said.