Two brothers have for the first time been named in court as the alleged leaders of one faction of the Drogheda feud.