An uncertain economy is weighing on chain restaurants, Chipotle and Domino’s executives said this week. But people are still dining out, according to foot traffic and bank card data.