Fantasy football managers will be seeking out value picks and sleepers during their 2025 drafts. Here are some of the best options to target.