From its Venice origins to its post-pandemic reset, Cannes Lions has mirrored the creative industry’s biggest shifts – and sparked a few of its own. Let’s look back.