“The Lehman Trilogy,” a three-hour telling of the rise and fall of Lehman Brothers financial firm and its founding family, was selected for Theatrical Outfit’s season specifically because it is ...