References to TCU’s efforts at diversity, equity and inclusion have disappeared from prominent positions on the university’s website.