Aryna Sabalenka says she wrote to Coco Gauff to apologise for her "completely unprofessional" remarks after the American beat her in the French Open final.