Insurers are raising rates. State officials are pressing back. And scientists say that researching this “underappreciated ...