New fitness clubs accommodate the needs of Muslim women who want spaces where they can work out with or without a hijab.