Without legal support, advocates say, ICE detention centers are "de facto black sites" with no accountability.