If you're looking to save more on your next meal, you may be surprised by just how many major chains offer discounts for customers of a certain age.