Chase Briscoe is heading into the NASCAR Cup Series Playoffs with momentum, results, and a car capable of winning. But he's not a driver everyone is talking about.