Sculptor Alison Saar, the High Museum of Art’s 20th annual David C. Driskell Prize award winner, will be honored at a black-tie gala, with John Legend set to perform.