The Land Rover Discovery isn't as popular as other models, but it's still a great option for families. Take a look at what you should know before you buy.