A 23-year-old was pronounced dead near N. 69th St. and W. Hampton Ave. Friday evening from a gunshot wound — the shooting left another hospitalized with non-fatal injuries.