Firefighters maneuvered through fast-moving above-the-knee waters to make the rescue, the fire department said.