Emmerdale has confirmed who has stolen Lewis Barton's secret stash of drugs, with suspicion falling on the wrong individual.