Tito’s has earned its place in a crowded market for its dedication not just to crafting a vodka so smooth you can sip it—but ...