Officials say that Jamie Ray Rencher, 47, used social media to communicate with the victim and facilitate an in-person meeting in the Houston area.