The National Institutes of Health will partner with the Centers for Medicare and Medicaid to create a database of Americans with autism, using insurance claims, medical records and smartwatch data.