Nearly 50% of adults in the U.S. have some connection to the Catholic faith, according to new data from Pew Research.