Ella Fitzgerald might be the de facto queen of jazz, but she wasn't afraid to deliver a rock cover or two in the 1960s.