After a surprise leap to the No. 3 pick in the NBA Draft Lottery, the Philadelphia 76ers face a defining offseason decision—rebuild around youth or swing big with a blockbuster trade.