A biological male athlete is suing a university and two student athletic organizations after they allegedly revoked his women ...