Tesla's European struggles are compounded by a recent tax hike in Turkey, a previously bright spot where sales surged 171%.