This month’s picks include a full-throttle vampire movie, a heartbreaking ghost story, a creature-feature comedy and more.

In the 27 years since Wes Anderson made Rushmore, his movies have only become more deliriously decorative and ostentatiously ...