As US-India trade tensions have exploded amid disputes over tariffs, currency policy, and geopolitical positioning, Indian professionals in America suddenly find themselves caught in the crossfire.