Andrew Garfield, Yura Borisov, Jason Schwartzman and Cooper Koch are all aboard the comedy drama, which is set in the world of artificial intelligence.