The Indy Ignite professional women’s volleyball team is set to play in another league next season after a merger between the Pro Volleyball Federation and start-up Major League Volleyball.