Treasury yields came back from morning weakness and rose again as some analysts spotted potential signs of inflationary impact from tariffs under the hood of the benign April CPI report.