Educators and families across the district are training, preparing legal documents, and building safety networks to respond to immigration enforcement near campuses.