When public figures who championed body positivity lose weight, it can feel personal. Here's why, and what to do with those complicated emotions ...