Fed up with the dominant political parties, many German voters are backing new leaders who have been labelled extreme.