"The sub didn't really do anything it was asked to do," the Discovery star says in the "Implosion: The Titanic Sub Disaster" doc ...