HGTV's Jenn Todryk finds stylish replacements for homeowners' outdated shiny hardware, updates a beige bathroom, and gives a college-style bedroom a makeover.