It’s about a chicken sandwich that has quietly become legendary among those lucky enough to know about it. The restaurant sits unassumingly in Virginia Beach, looking more like someone’s cozy cabin ...