The University of Houston community remains on high alert after three violent incidents—two of which took place in a campus parking garage—occurred in the span of a week.

The suspensions followed a Friday walkout in which about 100 students at Northside protested federal immigration enforcement policies. While the HISD acknowledged that the demonstration was largely ...