Doja Cat and the "musty" shirt fan she previously called out reunited to squash their beef at Outside Lands in a new video.